SOMMAIRE DU N°66

N°66

HIVER 2024

DISPONIBLE

DÉPÔT LÉGAL
ISSN

LIRE L’INTÉGRALITÉ DE LA REVUE EN PDF ›

DOSSIER

LA VOIX, UN OUTIL POUR TRADUIRE

Donner de la voix

Karine Guerre
Marie Karas-Delcourt

Dans les coulisses d'une lecture collective

Vanessa de Pizzol

Traduire avec la voix : les synesthésies à l'oeuvre

Laure Hinckel
Marie-Anne de Béru
Carole Wenyao

Trobairitz. Femmes de cour, dames de coeur

Nathalie Koble
Frédérique Le Nan

Voix et contrevoix dans la retraduction de Federico Garcia Lorca

Carole Fillière

CÔTE À CÔTE

La Mouette de Tchekhov

Thanh-Vân Ton That

TRADUCTEURS AU TRAVAIL

Il faut traduire les chefs-d'oeuvre de Frédéric Mistral

Claude Guerre

Beauvoir transatlantique

Marine Vaslin
Lorraine Delavaud

De collectifs pour "contrer la méta-solitude du traducteur"

Anatole Pons-Reumaux
Marie Van Effenterre

HOMMAGE

Anne Casterman, l'amie impeccable

Marianne Millon

LECTURES

Ecrire à pas de loup : ménager autrui

Véronique Béghain

La traduction, modèle de Lux

Ludivine Bouton-Kelly

DU COTÉ DES PRIX

Karine Guerre

DERNIER NUMÉRO

ABONNEZ-
VOUS ›

SOMMAIRE DU N°66

N°66

DOSSIER

LA VOIX, UN OUTIL POUR TRADUIRE

CÔTE À CÔTE

TRADUCTEURS AU TRAVAIL

HOMMAGE

LECTURES

DU COTÉ DES PRIX

DERNIER NUMÉRO

À LIRE DANS LE N°66

DOSSIER

LA VOIX, UN OUTIL POUR TRADUIRE

CÔTE À CÔTE

TRADUCTEURS AU TRAVAIL

HOMMAGE

LECTURES

DU COTÉ DES PRIX

ARCHIVES

N°66

N°65

N°63-64

N°61

N°62

N°60

N°59

N°58

N°57

N°56

N°55

N°54

N°53

N°52

N°51

N°50

N°49

N°48

N°47

N°46

N°45

N°44

N°43

N°42

N°41

N°40

N°39

N°38

N°37

N°36

N°35

N°34

N°33

N°32

N°31

N°30

N°29

N°28

N°27

N°26

N°25

N°24

N°23

N°22

N°21

N°20

N°18-19

N°17

N°16

N°15

N°14

N°13

N°12

N°11

N°10

N°9

N°8

N°7

N°6

N°5

N°4